拼音标注在线工具

把拼音标在汉字上方,带声调,可以复制,也可以打印成讲义。注音和拼音的互转在同一页。

示例原文:我喜欢在银行学习汉语。 拼音来自 pinyin-pro(Copyright (c) 2022-present zh-lx,MIT License)。注音和拼音的互转写在本站页面里。文字只在你的浏览器里处理。

声调、轻声和多音字

拼音标注是把读音标在汉字上方,做成小学讲义那种样子。声调用符号:一声 ā,二声 á,三声 ǎ,四声 à。轻声不加点,「喜欢」的「欢」是 huan,「好的」的「的」是 de。多音字先按词选常见读法,「银行」标成 yín háng,不是 yín xíng。一个字若还有别的读音,字下会有虚线,鼠标放上去能看到。

「一」和「不」会按后面的字变调,「一个」是 yí gè,「不是」是 bú shì。连续两个三声不自动改,所以「你好」仍是 nǐ hǎo,不是说话时的 ní hǎo。人名、古诗和新词仍可能标错,打印前扫一眼。

标好以后可以复制成「汉(hàn)」这种纯文本,也可以只复制拼音,或直接打印。打印时只出标注结果,按钮和下面的说明不会上纸。词典在你点「标注」时才载入浏览器,文字不上传。第一次载入词典会稍等,之后在同一页里再标注,就不用重新下载。

这一页还有注音符号页签,用来在拼音和注音之间互转,不另外做页面。拼音第一声转成注音时不加点,这是台湾课本的习惯;再转回拼音会按第一声补上符号。注音的轻声点写在音节前面。

下面这句和「填入示例」相同。虚线表示这个字还有别的读音。

我(wǒ)喜(xǐ)欢(huan)在(zài)银(yín)行(háng)学(xué)习(xí)汉(hàn)语(yǔ)。

常见问题

拼音标注在线工具怎么用?

把中文贴进输入框,点「标注」。每个汉字上方会出现带声调的拼音。非汉字,比如标点和英文,原样留在原位。

想先看效果,点「填入示例」。里面有轻声的「喜欢」,也有多音字组成的「银行」。

怎么给中文标拼音再打印?

标完之后点「打印讲义」。浏览器的打印窗口里只保留标注结果,适合直接印成一页讲义,也可以存成 PDF。

如果要贴进微信或文档,用「复制带拼音文本」,格式是汉(hàn)这样,纯文本,到哪里都不会散。

注音符号怎么转成拼音?

打开「注音符号」页签,方向选「注音 → 拼音」,把注音贴进去再点转换。ㄏㄢˋ ㄩˇ 会变成 hàn yǔ。

注音第一声通常不写调号。没有调号的音节,转回拼音时按第一声处理,所以 ㄅㄚ 会变成 bā。

拼音怎么转成注音?

同一页签里选「拼音 → 注音」。hàn yǔ pīn yīn 会变成 ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ。汉字也可以直接贴,会先取拼音再转成注音。

音节之间有空格最稳。连写的拼音也能拆,但英文单词可能被误当成拼音,所以英文别放进这个页签。

多音字会标错吗?

会有标错的时候。工具按词库里的常见词来选,「银行」能选对 háng,「行长」也能选对 háng。脱离词库的人名、地名、古文,可能选成另一个读音。

字下的虚线表示这个字还有别的读音,停在上面可以看。拿不准的,以你要教的读音为准,改完再生打印。

轻声为什么没有声调符号?

轻声不是四声里的任何一声,拼音里本来就不加点。「好的」的「的」是 de,「喜欢」的「欢」是 huan。注音里轻声会写成音节前面的一点。

我贴的课文会不会被上传?

不会。标注在你这台设备的浏览器里完成,网站没有接收文字的接口。拼音词典是本站的静态文件,第一次点标注才下载。

可以只复制拼音、不带汉字吗?

可以。点「复制拼音」,得到的是空格分开的拼音,例如 hàn yǔ pīn yīn。原来的标点和换行还留着,汉字不会出现在这行里。

相关工具